534 Follower
105 Ich folge
Couscous

Couscous

Ich lese. Manchmal mache ich auch was anderes :)

Ich lese gerade

Hypnose und Trance: Inspiration, Meditation, Entspannung Ausmalbuch für Erwachsene
Luis Eduardo Bertone

Das Feuer bringt den Tod

Das Feuer bringt den Tod: Thriller - Ole Kristiansen

Hat mir ganz gut gefallen – nix atemberaubendes, ein bisschen sehr konstruiert, aber gut geschrieben, spannend und ordentlich gebaute Charaktere. Ein Krimi wie ein Käsebrot :)

(nur ein bisschen doof fand ich, dass der Ásatrú natürlich als durchgeknallter Spinner dargestellt wurde. Naja)

 

Eins hat mich aber wirklich aufgeregt (also so richtig, mit empörtem Schnauben und WTF?!-Gesicht), ich zitiere: »Das kyrillische R ist spiegelverkehrt«, fiel sie ihm ins Wort.

WAHBARGHL! Neien! Ist es nicht! Ein russisches ‚R‘ ist das da: „Р“
Das umgedrehte 'R', das „Я“ ist ein ‚ja‘

 

Was anderes und irgendwie auch lustig: in einer Szene hat sich der Autor ein bisschen sehr in seinen Vergleichen verkünstelt. Auf einer einzigen Seite fühlt sich die Protagonistin:

- wie eine Statistin in einem James Bond Film

- wie eine besonders futuristische Alice

- als gehörte sie zur Besatzung eines Bunkers, in dem ausgewählte Militärs den Dritten Weltkrieg führen und überleben sollten

- (als) wäre (sie) an Bord eines U-Boots geraten, unterwegs auf geheimer, todbringender Mission irgendwo unter der Eiskappe des Nordpols

 

Watt denn nu? Zur Info: Sie ist in einem Atomkraftwerk, ist doch klar. ;)